13h Accueil – Visite libre de l’exposition de documents des Archives
13h30 Mot de bienvenue – Danielle Chagnon
13h45 Archives lesbiennes du Québec : 40 ans d’histoire!
Anne Michaud, Pascale Noizet et Laure Neuville racontent les histoires des Archives. Présentation suivie d’une discussion avec le public, animée par Gin Bergeron, pour imaginer ensemble l’avenir de nos Archives !
15h00 Pause
15h15 Ateliers simultanés
Les Amazones des grands espaces par Lou Lamontagne
Diaporama et témoignages sur les aventures du mythique groupe de plein air Les Amazones des grands espaces : 25 ans de notre histoire. Venez revivre la saga de ces lesbiennes intrépides et amoureuses de nature sauvage. Rigolades garanties!
Les bars de lesbiennes avec Julie Podmore
Survol historique des bars de lesbiennes à Montréal, illustré par des documents et artéfacts tirés de la collection des Archives lesbiennes. Présentation suivie d’un échange, en petits groupes, sur les bars que vous avez fréquentés. Si vous avez des souvenirs (cartons d’allumettes, sous-verres, photos, etc.) à confier aux Archives lesbiennes, n’hésitez pas à les apporter !
16h15 Pause
16h30 Les unes pour les autres
Mise en lecture du texte de Marie-Andrée Courval. Chansons composées et interprétées par Christiane Quirion, Marie-Andrée Courval et Geneviève Courval. Avec Marie-Andrée Courval, Diane Matte, Francine Mayer, Anne Michaud, Hélène Moreau, Danièle Tessier et Julie Vaillancourt.
Des lesbiennes âgées se retrouvent dans le feu de l’action militante avec des lesbiennes plus jeunes…
Invitation à l’ouverture des Archives Traces en 1983.
« J’ai la mémoire qui flanche, j’me souviens plus très bien ». C’est ce que Zaïda me répond quand je lui écris pour lui demander si elle se souvient que nous avions mis sur pied en 1982-1983, avec Danièle et Bernice, la première collective montréalaise des Archives lesbiennes. « Et toi me répond-elle? », « Moi ? je me souviens des heures passées chez vous sur Laurier à rédiger des fiches pour classer les documents recueillis au Québec et ailleurs. Pas beaucoup plus que ça ». Bernice pour sa part se souvient d’avoir dessiné le logo des archives. Un magnifique labyris inspiré de celui des amazones, en forme de plume pour laisser l’encre de nos traces sécher sur le fil de l’Histoire, y imprimer la nôtre, pour tendre le relais aux générations d’amantes rebelles à venir. Danièle nous ayant quitté prématurément, je n’ai pu lui poser la question. Je l’avais connue très jeune dans un collège de filles où elle avait obtenu l’abolition du port de l’uniforme au profit des jeans et cie. C’était pour moi toute une révolution ! Je l’avais retrouvée une décennie plus tard, autour de ce projet des archives. Même si j’étais de la faction féministe et elle de la faction radicale, j’admirais la rigueur et la clarté de sa pensée qui n’a d’ailleurs pas pris d’âge. Zaïda et Bernice s’étaient pour leur part qualifiées de « lesbiennes tout court » quand nous avions eu ce débat en début de projet.
Si l’ouverture officielle des archives Traces date du 14 avril 1983, nous avions commencé à y penser en 1982, à la suite de plusieurs voyages que nous avions fait les unes et les autres. Nous souhaitions recueillir des documents provenant d’ici et d’ailleurs et développer une solidarité lesbienne internationale. Après plusieurs mois à nous réunir et discuter des aspects à la fois techniques et idéologiques du projet, nos routes se sont séparées, quelques mois seulement après l’ouverture. Pour certaines, le projet des archives devait intégrer la gestion du restaurant « La Kahéna » qui était juste à côté sur la rue de Lanaudière. Pour les autres non. Les archives ont donc été hébergées ailleurs, jusqu’à ce qu’elles soient réanimées par une seconde collective à l’école Gilford en 1986. Et plus tard, par d’autres encore à la fermeture de l’école.
Près de vingt ans plus tard, vers les années 2000, heureuse de savoir les archives toujours « actives », je donne une caisse de documents, témoins de mes propres engagements au sein de la communauté. Journées de visibilité lesbienne, émissions de radio, projet d’association, articles publiés dans diverses revues, artéfacts du festival du Michigan, macarons, affiches de manifs, danses, spectacles, etc. Et puis les souvenirs s’estompent, avec le temps, va, tout s’en va.
Une autre vingtaine d’années plus tard, en 2022, c’est en consultant mes propres documents donnés aux archives et en relisant les cahiers de bord de notre collective que plusieurs événements oubliés me reviennent en mémoire, en préparation de la journée anniversaire de la création des archives lesbiennes québécoises.
Au moment de la fondation des archives, je n’aurais pas pu penser que cela me permettrait à moi aussi, 40 ans plus tard, de retrouver la mémoire des souvenirs enfouis. Pour ça, je suis reconnaissante envers toutes celles qui ont contribué au fil des décennies à garder les archives vivantes et accessibles. Je me réjouis à l’avance de la journée qui soulignera, dans le plaisir de nos retrouvailles, le quarantième anniversaire de la création des archives lesbiennes. Une belle occasion de nous rafraîchir la mémoire individuelle et collective et de jouer à « Te souviens-tu? » pour mieux pouvoir répondre « Oui, je me souviens ».
Une affiche de la vidéo de Suzanne Vertu intitulé Audre Lorde : le racisme, l’écriture et la construction du pouvoir et le livre The Cancer Journals.
Pour marquer le mois de l’histoire des noirs, nous avons exploré la collection des archives afin de vous proposer une lecture inspirée qui met en valeur la contribution des lesbiennes noires aux mouvements féministes et antiracistes.
Poétesse, écrivaine et militante féministe et lesbienne, Audre Lorde (1934-1992) était engagée contre le racisme, le sexisme et l’homophobie. Elle fut d’ailleurs l’une des premières militantes à populariser la notion de l’intersectionnalité, comme on l’appelle aujourd’hui. Dans ses écrits et discours, elle critiquait l’échec du féminisme blanc qui, à l’époque, était largement préoccupé par l’effacement des différences comme la classe sociale et la race. Pour Audre Lorde, la reconnaissance des différences pour soi-même et entre femmes était primordiale. L’affirmation de ses identités de femme, femme noire, lesbienne, et mère forme l’essence même de sa pensée et de son militantisme. En 1984, elle publia un essai intitulé The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House (les outils du maître ne serviront jamais à démanteler la maison du maître) dans lequel elle écrit qu’il est impossible de travailler à l’intérieur de systèmes oppressifs pour vaincre l’oppression.
Le militantisme et la pensée d’Audre Lorde ont naturellement influencé des mouvements féministes à l’extérieur des États-Unis. Ainsi, bien que ses livres ne soient pas tous traduits en français, les articles dans notre collection montrent bien l’empreinte de sa pensée et de ses écrits sur les mouvements féministes et lesbiens du Québec. On y retrouve non seulement quelques-uns de ses livres en anglais, mais aussi une affiche de la vidéo de Suzanne Vertu intitulé Audre Lorde : le racisme, l’écriture et la construction du pouvoir. Cette vidéo rend compte de sa conférence à La Foire du livre féministe de 1988 à Montréal. Quant au document Hommage à Audre Lorde que l’on retrouve aussi aux archives, il est signé par plusieurs lesbiennes féministes à la suite de son décès en 1992, les signataires y affirment leur fidélité à la lutte contre le racisme, le sexisme et l’homophobie. La revue Treizeen 1993 publia un hommage à Audre Lorde, et la maison d’édition Trois a également publié des traductions de quelques-uns de ses livres.
Nous vous invitons à découvrir (ou à redécouvrir!) l’œuvre de cette femme remarquable dont les écrits continuent à influencer l’évolution de l’antiracisme et du féminisme. Vous pouvez consulter sur place les livres (et autres matériaux) dans notre collection durant les heures de permanence. Si vous désirez plonger dans son univers, voici quelques pistes à suivre.
Vous avez des œuvres d’Audre Lorde que vous aimeriez offrir aux Archives lesbiennes du Québec? Écrivez-nous à archiveslq@yahoo.ca.
En librairie :
Les livres d’Audre Lorde sont disponibles en anglais dans la plupart des librairies, y compris la librairie féministe de Montréal,L’Euguelionne.
Les versions en français ne sont pas disponibles pour l’instant, nous avons cependant communiqué avec l’équipe de la librairie L’Euguelionne et des recherches sont en cours pour voir s’il serait possible de les commander.
En bibliothèque :
La BANQa dans sa collection plusieurs œuvres d’Audre Lorde, y compris deux traductions (Journal du cancer et un souffle de lumière; Zami : une nouvelle façon d’écrire mon nom), ainsi que l’édition de la revue Treizeconsacré à Audre Lorde.
Dans la collection des Archives lesbiennes du Québec :
Voici un retour en images sur quelques-unes des activités des Archives lesbiennes du Québec en 2022.
ÉVÉNEMENTS
Fiertés
Les Archives lesbiennes ont profité de l’été pour participer à des fêtes de la Fierté à l’extérieur de Montréal. Nous étions présentes à la Journée communautaire de Fière la fête à Sherbrooke, à la Foire de rue de Fierté dans la capitale à Ottawa et à la journée communautaire de la Fête Arc-en-ciel à Québec pour expliquer l’importance des Archives lesbiennes et pour montrer notre belle bannière !
Notre belle bannière !Fière la Fête, Sherbrooke, 27 août 2022Fête Arc-en-Ciel, Québec, 3 septembre 2022
Les lesbiennes passent à l’histoire ! Unir nos voix : Les chorales lesbiennes
Dans cadre de Fierté Montréal, plus de 80 lesbiennes se sont jointes à nous pour se souvenir des chorales lesbiennes lors de notre premier événement Les lesbiennes passent à l’histoire ! Après plusieurs mois où nous avons été confinées chacune chez soi, pandémie oblige, le plaisir de se retrouver en personne étaient au rendez-vous ! L’événement a donné lieu à de beaux échanges, notamment entre lesbiennes de différentes générations. Pour faire communauté, il nous faut des espaces où partager nos souvenirs et nos aspirations ! Les Archives lesbiennes sont très heureuses d’avoir réussi à créer un de ces espaces avec cette activité.
Festival Image+Nation
Dans le cadre de la 35e édition du Festival de cinéma Image+Nation, les Archives lesbiennes ont coprésenté le documentaire _Loving Highsmith_, un portrait intime de l’auteure américaine lesbienne Patricia Highsmith. Nous avons également publié notre sélection de films à thématique lesbienne sur Facebook pendant le festival. Plusieurs de ces films sont disponibles en ligne. Si vous voulez des idées de films lesbiens à visionner, n’hésitez donc pas à remonter notre fil Facebook pour voir nos suggestions.
Mot de bienvenue lors de la présentation de _Loving Highsmith_ au Festival Image+Nation
RECHERCHE ET DIFFUSION
Voici quelques-uns des projets auxquels les Archives lesbiennes ont contribué au cours de l’année qui s’achève :
LGBTQIA2S+ McGill Student, Faculty, and Staff Activism
Tenue à la bibliothèque McLennan de McGill, cette exposition présente le travail des membres de la communauté universitaire de McGill qui ont milité pour les droits et l’épanouissement des communautés LGBTQIA2S+ de McGill et d’ailleurs. Les documents présentés dans le cadre de l’exposition sont visibles en ligne : https://airtable.com/shrQuc0db9IBIWKhX/tbl9ZpbTTUbXwBZbp (descriptions en anglais seulement)
En lien avec cette exposition, les Archives lesbiennes ont aussi participé, le 17 novembre à l’atelier « How To » Archiving (Personal and Group Materials), with a special focus on LGBTQ+ and Social Justice Materials organisé par la professeure Alex Ketchum dans le cadre de la série « Feminist and Accessible Publishing, Communications and Technologies » (https://www.feministandaccessiblepublishingandtechnology.com)
Des militantes des Archives lesbiennes du Québec étaient présentes, en décembre, au colloque Penser les archives, les mémoires et les visibilités lesbiennes. Autour de la revue québécoise _Amazones d’hier, lesbiennes d’aujourd’hui_, organisé à l’université Paris 8 Saint-Denis. On vous en reparlera bientôt…
ADMINISTRATION
Au cours de l’année qui se termine, nous avons tenu 13 réunions du conseil d’administration et 3 assemblées générales. L’assemblée générale annuelle, en juin, s’est tenue en personne, alors que les deux assemblées extraordinaires, afin de modifier les lettres patentes de l’organisme pour obtenir le statut d’organisme de bienfaisance, se sont tenues en ligne.
Les choses avancent en ce qui concerne le financement et la relocalisation des Archives. Nous pouvons maintenant émettre des reçus fiscaux lorsque vous nous versez des dons, et vous pouvez maintenant faire vos dons en ligne ici ! Côté relocalisation, nous pourrons vous en dire plus dans les prochains mois, mais on peut déjà vous annoncer que notre nouveau local se trouvera sur le Plateau.
MERCI AUX BÉNÉVOLES ET AUX MILITANTES DES ARCHIVES LESBIENNES !
Les Archives lesbiennes du Québec existent et grandissent grâce au travail des bénévoles et militantes. Profitons de ce retour sur l’année écoulée pour les remercier et leur souhaiter une année 2023 extraordinaire !
Lors d’un brunch des bénévoles des ArchivesAprès l’AGACorvée de montage d’une nouvelle étagèreLa nouvelle étagère déjà bien remplie !
